Madame, Monsieur,
Votre enfant est inscrit dans notre Centre pour le séjour de juillet 2007.
VOICI QUELQUES INFOS PRATIQUES A CONSERVER
LES DIMANCHES 8 ET 29 JUILLET
Transport des enfants en car :
le 08/07/07 : RDV au parking du Train-Théâtre de Portes-lès-Valence à 9h30
le 29/07/07 : Retour prévu au même endroit entre 16h30 et 17h00.
Enfants amenés ou récupérés directement au Centre de Vacances : Accueil assuré entre 10h et 12h.
NOUS AVERTIR IMPERATIVEMENT AVANT LE 15 JUIN
DU MODE DE TRANSPORT CHOISI (coupon réponse / téléphone / email)LES DIMANCHES 15 ET 22 JUILLET
Pas de transport en car, organisation de « journées-parents » :
Accueil des enfants et des parents à partir de 11h30. Prévenir à l'avance de votre heure d'arrivée (matin, début d'après-midi, fin d'après-midi). REPAS (10 ¤ par adulte) vers 13h SUR RESERVATION AU MOINS 48H A L'AVANCE. ANIMATION/SPECTACLE entre 15h et 16h30. Merci de prévoir le départ des enfants qui terminent leur séjour après ce temps d'animation.
SANTE
Fiche sanitaire OBLIGATOIRE dûment complétée et signée (ne pas donner le carnet de santé).
En cas de traitement en cours, ne pas oublier les médicaments avec l'ordonnance médicale. (Présence de l'Assistant Sanitaire au car).
LINGE
Marquage obligatoire (étiquettes collées déconseillées car éphémères).
ARGENT DE POCHE
Petite somme pour les achats de bonbons et de cartes postales à placer OBLIGATOIREMENT dans une enveloppe (surtout pas de porte-monnaie !) au nom de l'enfant avec le montant indiqué.
NOUVELLES DU SEJOUR
Téléphone :
Pas de contact téléphonique direct avec votre enfant pendant son séjour (c'est notre politique), mais possibilité de parler avec son animateur aux heures des repas (12h30/13h30 – 19h30/20h30). A noter que LES TELEPHONES PORTABLES SONT INTERDITS AU CENTRE (risque de vol) ET SERONT DONC GARDES DANS LE BUREAU DE LA DIRECTRICE (et rendus en fin de séjour). Infos-Parents :
Service téléphonique d'information des familles qui vous permettra d'écouter les messages enregistrés par la colo : 08.90.39.02.54 (0,34 ¤ TTC/min) + code du séjour = 120970.
Nouveauté ! :
Vous pourrez visiter notre blog qui sera alimenté pendant le séjour : http://boulc.skyblog.com/
Et toujours le courrier postal, lien indispensable entre vous et votre enfant... Rien ne remplace quelques mots sur une carte postale qu'on exhibe fièrement sur sa table de nuit !
DERNIERE MINUTE !!!
La réglementation des séjours de vacances nous oblige à récupérer auprès des familles une copie de leur attestation d'assurance Responsabilité Civile : A JOINDRE IMPERATIVEMENT AU REGLEMENT !
RDV jeudi 5 juillet à 19h à la « Maison des Associations », avenue Jean Jaurès, au nord de Portes-lès-Valence (après la station AGIP, en arrivant de Valence) pour prendre connaissance du Projet Pédagogique du séjour, rencontrer l'équipe et lui poser vos questions.
Amicalement, l'équipe du séjour
Votre enfant est inscrit dans notre Centre pour le séjour de juillet 2007.
VOICI QUELQUES INFOS PRATIQUES A CONSERVER
LES DIMANCHES 8 ET 29 JUILLET
Transport des enfants en car :
le 08/07/07 : RDV au parking du Train-Théâtre de Portes-lès-Valence à 9h30
le 29/07/07 : Retour prévu au même endroit entre 16h30 et 17h00.
Enfants amenés ou récupérés directement au Centre de Vacances : Accueil assuré entre 10h et 12h.
NOUS AVERTIR IMPERATIVEMENT AVANT LE 15 JUIN
DU MODE DE TRANSPORT CHOISI (coupon réponse / téléphone / email)LES DIMANCHES 15 ET 22 JUILLET
Pas de transport en car, organisation de « journées-parents » :
Accueil des enfants et des parents à partir de 11h30. Prévenir à l'avance de votre heure d'arrivée (matin, début d'après-midi, fin d'après-midi). REPAS (10 ¤ par adulte) vers 13h SUR RESERVATION AU MOINS 48H A L'AVANCE. ANIMATION/SPECTACLE entre 15h et 16h30. Merci de prévoir le départ des enfants qui terminent leur séjour après ce temps d'animation.
SANTE
Fiche sanitaire OBLIGATOIRE dûment complétée et signée (ne pas donner le carnet de santé).
En cas de traitement en cours, ne pas oublier les médicaments avec l'ordonnance médicale. (Présence de l'Assistant Sanitaire au car).
LINGE
Marquage obligatoire (étiquettes collées déconseillées car éphémères).
ARGENT DE POCHE
Petite somme pour les achats de bonbons et de cartes postales à placer OBLIGATOIREMENT dans une enveloppe (surtout pas de porte-monnaie !) au nom de l'enfant avec le montant indiqué.
NOUVELLES DU SEJOUR
Téléphone :
Pas de contact téléphonique direct avec votre enfant pendant son séjour (c'est notre politique), mais possibilité de parler avec son animateur aux heures des repas (12h30/13h30 – 19h30/20h30). A noter que LES TELEPHONES PORTABLES SONT INTERDITS AU CENTRE (risque de vol) ET SERONT DONC GARDES DANS LE BUREAU DE LA DIRECTRICE (et rendus en fin de séjour). Infos-Parents :
Service téléphonique d'information des familles qui vous permettra d'écouter les messages enregistrés par la colo : 08.90.39.02.54 (0,34 ¤ TTC/min) + code du séjour = 120970.
Nouveauté ! :
Vous pourrez visiter notre blog qui sera alimenté pendant le séjour : http://boulc.skyblog.com/
Et toujours le courrier postal, lien indispensable entre vous et votre enfant... Rien ne remplace quelques mots sur une carte postale qu'on exhibe fièrement sur sa table de nuit !
DERNIERE MINUTE !!!
La réglementation des séjours de vacances nous oblige à récupérer auprès des familles une copie de leur attestation d'assurance Responsabilité Civile : A JOINDRE IMPERATIVEMENT AU REGLEMENT !
RDV jeudi 5 juillet à 19h à la « Maison des Associations », avenue Jean Jaurès, au nord de Portes-lès-Valence (après la station AGIP, en arrivant de Valence) pour prendre connaissance du Projet Pédagogique du séjour, rencontrer l'équipe et lui poser vos questions.
Amicalement, l'équipe du séjour
